“PENSER CLASSER”
MISE EN PAGE - EDITION

HEAD — GENEVE 


Cette petite édition présente le texte de George Perec «Penser/Classer». Nous devions imaginer une mise en page qui illustre les propos de Perec avec comme contrainte l’utilisation unique d’une fonte mais également des couleurs rouge et noir.

J’ai choisi de réaliser mon édition à l’aide de l’Helvetica qui selon moi, s’y prêtais bien sans être trop fantaisiste.

Dans ce texte, Perec nous parle de l’art et la manière de ranger ses livres. Le texte bien qu’original est un peu redondant, le mot «livre» revient un nombre considérable de fois. Mon concept était de laisser un vide à chaque fois que le mot «livre» apparaissait dans le texte. Dans un deuxième temps, j’ai réalisé un index qui se trouve à la fin de l’édition et où l’on retrouve tous les «livres» qui apparaissent dans le texte.


Travail réalisé dans le cadre du cours de
Pierre-Alain Giesser, typographe et enseignant. 




HEAD—Genève:
www.hesge.ch/head/

This small edition present George Perec’s text “Penser/Classer” (Think/Classify). We had to imagine a layout which would illustrate Perec’s words with the constraint of using one single font. We had to use only black or red too. 

I choose to create this edition with the famous “Helvetica” Font which fits really well for me. Whitout being too “fanciful”.

In this text, Perec tell us about the art and way to tidy our books. The text is quite original but a bit repetitive, the word “book” appears a lot of time in it. My concept was to let a blank space each and everytime the word “book” appeared in the text. In a second time, I’ve realised an index that you can fin at the end of the book and where we can find every “book” word that appears in the text. 


Work realised during the Pierre-Alain Giesser’s class, which is a typographer and a teacher. 



HEAD—Genève:
www.hesge.ch/head/



© JULIEN ANET  2015